Местное самоуправление
Чырвоная змена
Краiна здароўя
Свая справа
Твае Правы
Купi лепшае
Жырандоля
30
лiпеня 2010 г.
№ 147 (26755)
   Старая версiя      
|   RSS


Праграма ТБ на тыдзень
 [далей]

ЧЫТАЙЦЕ Ў БЛІЖЭЙШЫ ЧАС НА СТАРОНКАХ ГАЗЕТЫ [далей]


Купалаўскаму тэатру вернуць гістарычны твар
Але ў новым лагатыпе тэатра не будзе партрэта Купалы.
Каля 200 мільярдаў беларускіх рублёў будзе каштаваць рэалізацыя праекта. У аснову паклалі вяртанне будынку гістарычнага выгляду, які быў страчаны ўжо пасля вайны
 [далей]
 
Афіцыйны сайт Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь
Савет Міністраў Рэспулікі Беларусь
комиссия таможенного союза
Міністэрства Iнфармацыі Рэспублікі Беларусь
Совет республики
Органы государственного управления
нацыянальны правы інтэрнэт-партал
Интернет- портал "МОЛОДЁЖ БЕЛАРУСИ"
Общенациональное телевидение
Белта
 

Над балотамі, над бяскрайнiмi

У Польшчы прайшоў фестываль "Песнi балот". На сцэну тэатра ў Люблiне выйшаў аўтэнтычны фальклорны калектыў "Завiца" з в. Раздзялавiчы Ганцавiцкага раёна

Чаму менавiта на спявачак з гэтай вёскi выпаў выбар? Што, у Беларусi мала вёсак на балотах?

— Вёсак хапае, але такiх калектываў больш няма. Таму менавiта "Завiца" i паехала на фестываль, — растлумачыла начальнiк аддзела культуры раёна Iрына Марцiнкевiч. — А яшчэ i польскi бок, пазнаёмiўшыся з матэрыяламi пра нашых спявачак, зацiкавiўся iмi. Вось у вобласцi i прынялi рашэнне...

Назва "Завiца" — гэта старадаўняе палескае слова, якое можна перакласцi як "залоўка" цi "радня". У калектыве шэсць жанчын, пяць з iх носяць прозвiшча Рабцэвiч, i толькi адна — Кiсялевiч. Блiзкiя i далёкiя, але ўсе сваякi.

Сабралiся жанчыны ў доме Соф'i Рабцэвiч — яна Мiкалаеўна, бо ў калектыве ёсць яшчэ адна Соф'я, але ўжо Фёдараўна.

У печы палаў агонь, а гаспадыня замешвала ў дзежцы цеста, у хаце было цёпла, i атмасфера схiляла да душэўнай размовы. Так яно i атрымалася.

А як прымалi ў Люблiне?

— Афiшы былi расклееныя па ўсiм горадзе, але калi за паўгадзiны да выступлення мы выглянулi са сцэны — у зале нiводнага чалавека, — павяла аповед дырэктар мясцовага Дома культуры Людмiла Рабцэвiч. Яна хоць i з Вiлейшчыны, але як трапiла ў Раздзялавiчы, то выйшла замуж. — Нашы жанчына запанiкавалi. Як перад пустой залай выступаць? Чаго мы сюды прыехалi? Але за нейкiя дзесяць хвiлiн да выхаду на сцэну залу запоўнiлi гледачы, i здзiўляла тое, што амаль усе маладыя. Наша выступленне разлiчана было на сорак хвiлiн, а нас не адпускалi са сцэны дзве гадзiны.

— Так добра нас нiдзе не прымалi, — працягвае размову Соф'я Мiкалаеўна, — дома ногi баляць, а там нiчога. Нiводная з нас не кашлянула i не ахрыпла.

Яе падтрымалi астатнiя.

— Першыя дзве песнi спявалi заціснута, а затым, адчуўшы такую падтрымку, пайшлi танцаваць кракавяк, польку, казу, Мiкiту... Мы на сцэне, а гледачы наладзiлi танцы ў зале...

— Адзiн пан адрэкамендаваўся Тадэвушам i сказаў, што прыехаў на фестываль за сто кiламетраў, каб паслухаць нас...

— Там людзi крыху iншыя, суперажывалi разам з намi. Было вiдаць, што наша выступленне iх цiкавiць... А мы ж у лапцях былi.

Вось такiя ўражаннi былi ў раздзялавiцкiх спявачак ад паездкi на фестываль.

Жанчын нiхто спевам не вучыў, а яны спяваюць у тры-чатыры галасы, i спявачкi ведаюць, дзе ўзяць "вышэй", а дзе "нiжэй". I песнi старадаўнiя дасталiся ад мацерак i бабуль, ды i строi, у якiя апранулiся жанчыны, не сённяшняга дня. Ва ўзорах няма каляровай эклектыкi, якая апошнiм часам прысутнiчае ва ўбраннi шмат якiх калектываў: спаднiцы — зялёныя, а гарсэты — сiнiя. А тут чырвоны дэкор на белым фоне — народны матыў.

А як некалi было? I жанчыны разгаварылiся.

— Цяжка некалi было. Былi дзяўчатамi, а бралi косы ды iшлi касiць. Убачыла я хлопцаў, паклала касу i сяджу, бо сорамна неяк было. А яны падышлi, касу тую падвастрылi ды яшчэ i па пракосе прайшлi...

— За Раздзялавiчамi ўжо пачынаюцца Выганаўскiя балоты, i далей дарогi няма. Гэта сёння асфальт ляжыць — дарога, як струна, а некалi да Ганцавiчаў дабiралiся пешшу, балотам. Затым пусцiлi да нас "буду", якую часта даводзiлася выцягваць з гразi, а разбiтая дарога пятляла...

— Да комплексаў як жылi? Са сваiм мужам ягады збiралi. Удваiх тону журавiнаў з балота выцягнеш i цэлы год на тыя грошы жывеш. Тады за кiлаграм 40 капеек плацiлi... А як пабудавалi комплексы, то мы ўсе на кароўнiкi пайшлi...

— Я адна засталася, без мужа. 400 тысяч пенсii малавата, бо трэба i сена набыць — каня трымаю. Каб сыны не дапамагалi, то адна не ўправiлася б...

I тут высветлiлася, што ў гаспадарках усiх жанчын, якiя сядзелi перада мною, ёсць конi, а каровы ды свiннi — само сабой. Ды i зямлi пад гектар. Але ж не толькi на гэтым трымаюцца палешукi. Галоўны iх набытак — гэта вялiкiя сем'i.

У Соф'i Мiкалаеўны пяць сыноў i дачка, адзiнаццаць унукаў, i ўсе жывуць у Раздзялавiчах, у Таццяны Васiльеўны — шасцёра дзяцей i дзесяць унукаў, у Ганны Аляксееўны таксама шасцёра i столькi ж унукаў. У Алены Фёдараўны — пяцёра i дзевяць унукаў... Можа, я крыху i пераблытаў, але жанчыны сказалi, што не пакрыўдзяцца.

Вось якiя ў нашых спявачак сем'i.

— А што тут дзiўнага? Гэта сёння ўтаропяцца ў тэлевiзар i да ночы не адрываюць вачэй. А нiчога добрага ў гэтай скрынцы няма. Раней мы тэлевiзара не мелi, электрычнасцi таксама не было, то як прыцямнела, лезлi ў ложак... — пажартавалi кабеты.

Старэйшае пакаленне яшчэ спявае ў Раздзялавiчах, але цi ёсць каму гэтыя песнi перадаць?

— Мы спявалi заўсёды. Бывала, зацягнеш "Цяжка жыцi, цяжка быцi" — i ляцiць песня над балотамi, а iм краю няма, — кажа гаспадыня. — А нашы ўнучкi i не супраць паспяваць, але ж у iх няма часу. Усё некуды спяшаюцца...

"Ты калiна, ты малiна, да вады схiлiлася, а я малада-а-я зажурылася", — спявала "Завiца", а ў печы падымаўся ў бляхах аржаны хлеб, бо Соф'я Мiкалаеўна з крамы не прызнае, i падыходзiў час яго даставаць... i ўжо на стол ставiлi сваю каўбасу...

— А цi шчаслiвыя вы? — задаў апошняе пытанне.

— Шчаслiвыя! — у адзiн голас адказалi жанчыны. — Мы маем гаспадаркi, працуем, у нас сем'i, на нагах трымаемся i ўсё яшчэ спяваем.

Калi вярталiся ў райцэнтр, Iрына Марцiновiч адзначыла:

— Iншым разам сустрэнешся з гэтымi жанчынамi — i пачынаеш разумець сэнс жыцця. Нам чагосьцi пастаянна не хапае, мы чымсьцi незадаволеныя, а ў iх шчасце вельмi зразумелае i трымаецца на простых рэчах: праца, хлеб, сям'я...

* * *

Ужо няма пад Раздзялавiчамi жывёлагадоўчага комплексу, але стаiць у вёсцы шыкоўны Дом культуры, якi адрамантавалi, i ён цяпер цягне на Палац. А галоўнае, што ён не пустуе — моладзь наведвае. У Раздзялавiчах пражывае 1326 чалавек, вёска вымiраць не збiраецца. Але ёсць адна праблема — няма працы. Вырашыць бы праблему з працай, i Раздзялавiчы спявалi б, спявалi б.... ад малога да старога.

Сымон Свiстуновiч. Фота аўтара.

Ганцавiцкi раён. 

 

 


Каментарыяў: 0

Даслаць каментарый

Iмя


 

 

 


Чарговае павышэнне тарыфнай стаўкі першага разраду да Br118-120 тыс. плануецца ў Беларусі з 1 лістапада [далей]


Памеры ўсіх відаў працоўных пенсій
у Беларусі з 1 жніўня павялічацца ў сярэднім
на 12,5 працэнта
 [далей]
[Чытаць усе]
 


Ежа, якая нас забівае  [далей]


На будаўнічы брак у Мінску можна паскардзіцца на гарачую лінію па нумары 227-51-28 [далей]
[Чытаць усе]
 
2010-07-29 18:15
Сем пажараў — з-за маланкі

2010-07-29 18:08
А.Лукашэнка даў даручэнні па ўдасканаленню работы следчага апарату органаў пракуратуры Беларусі

2010-07-29 17:56
У Беларусі не плануецца забараняць торэнты

2010-07-29 17:44
Колькасць бочак з хімікатамі, якія "сплылі" ў Сунгары, недаацанілі ў тры разы

2010-07-29 17:39
Беларускія кампаніі могуць размяшчаць рэкламу на замежных інтэрнэт-рэсурсах

[Усе навiны]

СКРАЛІ АЎТО І, ЛІЧЫ, ВЯРНУЛІ!
У Полацку асуджаны два злодзеі, якія скралі "Жыгулі" восьмай мадэлі [далей]
РЭЎНАСЦЬ — ХРАНІЧНАЯ ХВАРОБА?
З-за рэўнасці забіла дзвюх саперніц [далей]
[Чытаць усе]
 


ШКОЛА І МАГІЧНАЕ КОЛА Бацькі беларускамоўных школьнікаў вёскі Княгінін адстойваюць права навучання ў сваім аграгарадку  [далей]


Міністр культуры просіць чытачоў "Звязды" падказваць ідэі
для дакументальных фільмаў
 [далей]


ШТО РАБІЦЬ З КРЫЗІСАМ
У БЕЛАРУСКАЙ СЯМ'І?
Беларусы сталі менш іграць вяселляў і нараджаць, як паказвае статыстыка. Пры гэтым сёлета статус "неспрыяльная" атрымалі 11,8 тыс. сем'яў. У чым жа прычына існавання такой з'явы ў нашай краіне? Якія яе наступствы і магчымыя вырашэнні?
 [далей]


"САМААДДАНАСЦЬ ПЕДАГОГАЎ НЕЛЬГА БЯСКОНЦА ЭКСПЛУАТАВАЦЬ"  [далей]
[Чытаць усе]
 


Шведскія таты могуць...
А беларускія?
 [далей]
[Чытаць усе]
 

Запрашаем
да супрацоўніцтва!


Газета "Звязда" — гарантыя дзелавога поспеху
на беларускім рынку.
 [далей]

Zapraszamy do współpracy!

Gazeta „Zwiazda” —
gwarancją
handlowego sukcesu
na białoruskim rynku.
 [далей]

Wіr laden Sie zur Zusammenarbeit ein!

"Geografie der geschäftlichen Zusammenarbeit:
die Bundesrepublik Deutschland"
 [далей]

We invite you to cooperate!

The newspaper “Zvyazda”
is the guarantee of business success at the Byelorussian market
 [далей]

Приглашаем
к сотрудничеству!


География делового сотрудничества:
СНГ
 [далей]

We invite you to cooperate!

“The geography
of busіness cooperation: Аsia”
 [далей]
[Чытаць усе]
 

Пытанні і адказы «Звяздарыначкі»,
ВЫНІКІ І ПЕРАМОЖЦЫ

 [далей]

ВЫЗНАЧАЕМ
ПАДЗЕЮ ТЫДНЯ
ВЫЗНАЧАЕМ
АСОБУ ТЫДНЯ
 [далей]
[Чытаць усе]
 
Памятаеце, зімой, у маразы, казалі: "Дзе гэта ваша глабальнае пацяпленне?! А ну пакажыце яго!" Ну што, паглядзелі?

***

Дыялогі ў сеціве.

— Здагадайся, што я раблю, каб асвяжыцца?

— Я баюся )

— Гэта ніяк не звязана з вадой.

— І як?

— Суну галаву ў шафу.

— ?..

— За акном +36, у кватэры +34, у шафе.. +29! )

***

У мужчынскай адзежы ўсё павінна быць функцыянальна — калі ўжо ты носіш гальштук, дык ён павінен прынамсі затуляць адсутнасць гузікаў.

[далей]

 
 
Курсы замежных валют, устаноўленыя НБ РБ
з 29.07.2010 г. (для б/н разлікаў)
 
Долар ЗША
2975,00 руб.
Еўра
3876,13 руб
Рас. рубель
98,45 руб.
Укр. грыўня
377,01 руб.
 
 
RATING ALL.BY